Level is a common word that can be used in a variety of contexts. In Spanish, there are two main ways to say level: “nivel” and “nivelada.”
Nivel
“Nivel” is the most common way to say level in Spanish. It can be used to refer to the horizontal or vertical position of something, or to the degree of something’s intensity. For example:
- El nivel del agua está muy alto. (The water level is very high.)
- El nivel de ruido es insoportable. (The noise level is unbearable.)
- El nivel de español de María es muy bueno. (María’s Spanish level is very good.)
Nivelada
“Nivelada” is a less common way to say level in Spanish. It is typically used to refer to the horizontal position of something. For example:
- La mesa está nivelada. (The table is level.)
- El cuadro no está nivelado. (The picture is not level.)
Tips and Tricks
Here are a few tips and tricks for using “nivel” and “nivelada” in Spanish:
- Use “nivel” to refer to the horizontal or vertical position of something, or to the degree of something’s intensity.
- Use “nivelada” to refer to the horizontal position of something.
- When in doubt, use “nivel.” It is the more common word and can be used in a wider variety of contexts.
Common Mistakes to Avoid
Here are a few common mistakes to avoid when using “nivel” and “nivelada” in Spanish:
- Do not confuse “nivel” with “nivelar.” “Nivelar” is a verb that means “to level something.”
- Do not use “nivelada” to refer to the vertical position of something.
- Do not use “nivel” to refer to the degree of something’s intensity when you are talking about a physical quantity. For example, do not say “El nivel de temperatura es muy alto.” Instead, say “La temperatura es muy alta.”
Comparison of “Nivel” and “Nivelada”
The following table compares the two ways to say level in Spanish:
| Feature | Nivel | Nivelada |
|---|---|---|
| Meaning | Horizontal or vertical position of something, or degree of something’s intensity | Horizontal position of something |
| Usage | More common | Less common |
| Example | El nivel del agua está muy alto. (The water level is very high.) | La mesa está nivelada. (The table is level.) |
Using “Nivel” and “Nivelada” in Everyday Conversation
Here are a few examples of how to use “nivel” and “nivelada” in everyday conversation:
- ¿Puedes nivelar la mesa? (Can you level the table?)
- El nivel del agua en el río está muy alto. (The water level in the river is very high.)
- Mi español está en un nivel intermedio. (My Spanish is at an intermediate level.)
